English translations for many are found on jewishgen and in print. Tel aviv, former residents of ciechanow in israel and in the diaspora, 1962 h,y. Yizkor book report ciechanow when researching the many yizkor books available, i came across a specific community that i thought particularly interesting. The book is written in hebrew and yiddish, contains 400 pages, the size. We have been left with a constant sorrow in our hearts, and through this yizkor book, compiled by the survivors of the ciechanow jewish kehillah, we want to preserve in memory from generation to generation our past and be connected with our torturedtodeath ones, far and wide, dear and beloved martyrs of ciechanow. Memorial yizkor book for the jewish community of ciechanow. There are 4 listings from the polish state archives for ciechanow. Jewishgen yizkor book necrology database web author, warren. The new york public libraryyiddish book center yizkor book collection includes 650 digitized yizkor books from the collections of the two institutions.
Wolf yassini, stan zeidenberg, miriam dashkin beckerman. Memorial yizkor book of the jewish community of novogrudok, poland translation of pinkas navaredok, originally published in hebrew and yiddish in tel aviv in 1963. Written in yiddish, hebrew, or both, they are a crucial resource for research in east european. A few of these volumes will not appear in orbis, although they are held by the yale library.
Most of the book is written in yiddish with a small part in hebrew. The books are listed in alphabetical order by town. Ciechanow memorial book available through jewishgen. Library locations dorot jewish division topics jews history holocaust, jewish 19391945 jews europe, central jews. Proof of this are the remains of the ancient kloiz small synagogue that is found beside the lydinya river and the ancient church on the hillock, rising high above. Holocaust survivors and victims database jewishgen. Page 27 ciechanow and its jewish kehillah historical notes. Holocaust, jewish 19391945 registers of dead poland ciechanow. Ciechanow yizkor book translated by rhonda and ephraim epstein rosa robota of ciechanow wrote in her blood and suffering a magnificent chapter of heroism, daring and moral uplifting in the annals of the resistance of the auschwitz prisoners to their german torturers and murderers. Memorial yizkor books jgsgb jewish genealogical society. In the period following world war ii, holocaust survivors wrote yizkor memorial books to preserve the memory of families and in some cases entire jewish communities destroyed during the war. Knowing that rosa was born in ciechanow, poland, but knowing very little about polish. The book includes the history of the jewish community of cieszanow, its institutions, its organizations, its personalities and ordinary.
A wolf yassini, stan zeidenberg, miriam dashkin beckerman. The descriptive and commemorative passages in this yizkor book, written originally in yiddish, were meant to commemorate in the holocaust literature the rich spiritual life of the community of ciechanow, its struggle for a humanitarian jewish existence in poland and its eventual tragic end. Wolf yassini author, miriam dashkin beckerman translator, stan zeidenberg composer see all 3 formats and editions. Top american libraries canadian libraries universal library community texts project gutenberg biodiversity heritage library childrens library. On january 27, 2015 the world commemorated the 70th anniversary of the liberation of auschwitz. Click on the appropriate tab below to locate a particular book. The book is of high value to researchers and descendants of ciechanow, who want to know about the town of their ancestors. A phenomenon for the most part of the late 1950s, the 1960s, and the early 1970s, the yizkor books evoked by the holocaust were edited, privately printed, and distributed often free of charge by committees of survivors of many hundreds of the former jewish population centers of eastern europe, and generally they culminate in lists of community members who did not survive the war. Yassini, a wolf, zeidenberg, stan, beckerman, miriam dashkin. Ciechanowiec yizkor book, submitted by gary gelber ciechanowiec, poland source. Memorial book for the jewish community of ciechanow. This translation is dedicated to the blessed memory of mordko marcos hersz myssior and lonya lea szrenskier. Book donated to jewishgen yizkor books database summaries of hebrew and yiddish texts notes. O ne of the calamities experienced by ciechanowiec was world war i.
Home yizkor books libguides at new york public library. Yizkor books are memorial books commemorating a jewish community destroyed during the holocaust. The town is known as ciechanow polish, tshekhanov yiddish, tsekhanuv russian, and chechinov, chekhanov, chekhanove, zichenau german, 193945. Yizkor memorial books document the history of jewish communities destroyed in the holocaust. Have you seen the movie defiance about the bielski brothers creation of a jewish village in the forests of belorussia of families of partisans, and group of jewish partisans. Most 85% of the 700 yizkor books at the new york public library are online. Yizkor book turobin poland hebyiddish holocaust 1967 ebay skip to main content. The purpose of this project is to publish memorial books in english to make them available to a wider audience. Reklamemarke ciechanow and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Database compiled from transliterations and other compilations of necrologies and other death registers and notices appearing in 157 different memorial yizkor books as part of the jewishgen yizkor book translation project. Former residents of ciechanow in israel and in the diaspora, 1962.
Holocaust eichmann trial testimony by noach zabludowicz, born in ciechanow, 1919. Bakers bibliography of eastern european memorial yizkor books. Wolf and a great selection of similar new, used and collectible books available now at great prices. Ciechanow was a very religious and prominent community right from the start. This book was published by the committee of survivors from cieszanow in israel in 1970. Most often privately published and compiled through the collective efforts of former community residents, they describe daily life through essays and photographs and memorialize murdered residents. Bernstein, mordechai wolf, 19051966 this yizkor book commemorates pulawy poland. Wolf yassini, stan zeidenberg, miriam dashkin beckerman isbn. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. This is a yizkor memorial book dedicated to the jewish community of cieszanow, poland. Thousands of new records added to jewishgens belarus and bessarabia collections a request for russian translators a new column by ann rabinowitz discussing the concise dictionary of american jewish biography a new column by joel davidi weisberger. The jewish community ciechanow was in poland and was formed in the 16th century. Wolf yasni, former residents of ciechanow in israel and in the diaspora.
Judaica ciechanow tshekhanover yiddish yizkor book holocaust poland 1962photos ebay skip to main content. Sefer yizkor lekehilat ogustov vehaseviva memorial book of the community of augustow and vicinity. During that war the town was almost completely burned to the ground. Pinkas hakehilot encyclopedia of jewish communities poland. Ciechanow, the shtetl where, during world war ii, the german massmurderer ruled limitlessly, the gauleiter robert koch, belonged to the oldest communities in poland. We have been left with a constant sorrow in our hearts, and through this yizkor book, compiled by the survivors of the ciechanow jewish kehillah,we want to preserve in memory from generation to generation our past and be connected with our torturedtodeath ones, far and wide, dear and beloved martyrs of ciechanow. This guide lists the yizkor book collection alphabetically by town or city name.
To view a titles orbis record, simply click on its call number. Ciechanowiec yizkor book, submitted by gary gelber. Yizkor books usually focus on a town but may include sections on neighboring smaller communities. The books are published by former residents or landsmanshaft societies as remembrances of homes, people and ways of life lost during world war ii. Index of yizkor book holdings for yale university libraries. The yizkor book holdings of the dorot jewish division are the most extensive in the united states, with upwards of 90% of the titles listed in zachary m.
This book was written by shoah survivors from ciechanow and by residents who had emigrated before the war, thereby preserving the history and memory of the jewish community of ciechanow with their firsthand accounts. To reduce the spread of coronavirus covid19 in new york city, all nypl locations are temporarily closed until further notice. The book is written in hebrew and yiddish and contains many photos. The yizkor book collection is a joint project by the yiddish book center and new york public library.
1360 1248 223 1149 1439 1059 139 1499 1021 1277 3 1156 372 816 1372 1267 639 1240 1515 321 112 1361 480 663 1138 1023 824 511 423 1312 629